Học bổng CIS là gì? 1 năm tiếng Trung 2027: HSK, cách nộp - I.S.L Education

Học bổng CIS là gì? Học bổng 1 năm tiếng Trung 2027 từ A đến Z

Đăng
30/09/2026
Đăng bởi ISL Education

Học bổng CIS là tên gọi quen thuộc của Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế (国际中文教师奖学金 Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn), trước đây gọi là học bổng Khổng Tử (Confucius Institute Scholarship). Học bổng do Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ Trung Quốc và nước ngoài thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc (教育部中外语言交流合作中心 Jiàoyùbù Zhōngwài Yǔyán Jiāoliú Hézuò Zhōngxīn, viết tắt CLEC) lập ra để đào tạo người học và người dạy tiếng Trung ở nước ngoài. Hạng mục người Việt hay gọi là "học bổng 1 năm tiếng Trung" chính là hệ nghiên tu sinh một năm học (一学年研修生 yī xuénián yánxiūshēng): tài trợ tối đa 11 tháng, miễn học phí, ở ký túc xá miễn phí, có bảo hiểm y tế 800 tệ/năm và sinh hoạt phí 2.500 tệ mỗi tháng. Ngưỡng thấp nhất của hệ này là HSK cấp 3 đạt 210 điểm, áp dụng cho hướng Hán ngữ nghiên tu.

Về lịch: kỳ nhập học tháng 9/2026 đã đóng đơn từ ngày 15/5/2026. Cửa đang mở vào thời điểm viết bài (30/9/2026) là hệ một học kỳ nhập học tháng 3/2027, hạn ứng viên nộp là 31/10/2026 theo giờ Bắc Kinh. Hệ một năm chỉ tuyển kỳ tháng 9, nên đợt gần nhất là tháng 9/2027. CLEC chưa công bố hướng dẫn năm 2027; nếu giữ lịch như năm 2026 thì cổng mở khoảng đầu tháng 3 và đóng ngày 15/5/2027. Cổng nộp mà nhiều người tìm với từ khóa cis.chinese.cn vẫn dùng được: địa chỉ này hiện tự chuyển sang trang đăng nhập của hệ thống trên tên miền pmplatform.chinese.cn.

ISL Education viết lại bài này ngày 30/9/2026, đối chiếu từng con số với bản Hướng dẫn xin Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế năm 2026 (国际中文教师奖学金申请办法 Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn Shēnqǐng Bànfǎ) mà các trường tiếp nhận đăng lại, thông báo kỳ xuân 2027 của Đại học Trung Nam đăng ngày 24/9/2026 và danh sách trường tiếp nhận năm 2026 trên chính hệ thống nộp đơn. Chỗ nào CLEC chưa công bố cho năm 2027, chúng tôi ghi rõ là "dự kiến".

Học bổng CIS là gì?

CIS là chữ viết tắt lấy từ tên tiếng Anh cũ Confucius Institute Scholarship. Tên chính thức hiện nay là International Chinese Language Teachers Scholarship, tiếng Trung là 国际中文教师奖学金 (Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn). Dù đã đổi tên, các trường Trung Quốc vẫn dùng chữ CIS trong văn bản chính thức: hướng dẫn năm 2025 và năm 2026 của Đại học Trung Sơn đều viết thẳng tên học bổng "is shorted for CIS", còn hướng dẫn năm 2026 của Đại học Thanh Đảo gọi trạng thái hồ sơ là "CIS网站申请状态" (CIS wǎngzhàn shēnqǐng zhuàngtài: trạng thái đơn trên trang CIS). Vậy khi gặp các tên CIS, ICLTS, học bổng Viện Khổng Tử hay Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế, bạn có thể hiểu tất cả là cùng một chương trình.

Người hỏi "CIS là học bổng gì" thường muốn biết học bổng này dành cho ai. Câu mở đầu bản hướng dẫn 2026 đã trả lời: học bổng "聚焦培养合格的海外中文教师" (jùjiāo péiyǎng hégé de hǎiwài Zhōngwén jiàoshī), tức tập trung đào tạo giáo viên tiếng Trung đạt chuẩn cho nước ngoài. Vì thế ngành học chỉ xoay quanh tiếng Trung, giáo dục tiếng Trung quốc tế, văn học, lịch sử và triết học Trung Quốc; ứng viên phải có chí hướng làm công việc giảng dạy tiếng Trung hoặc việc liên quan; hội đồng xét chủ yếu theo cấp và điểm HSK, HSKK, có cân nhắc thêm yếu tố quốc gia. CIS không dùng để học Kinh tế, Kỹ thuật hay Y khoa.

Còn "học bổng tiếng Trung là gì": đây là cách gọi chung cho các suất tài trợ hệ học tiếng không cấp bằng, tiếng Trung gọi là nghiên tu sinh (研修生 yánxiūshēng) hoặc tiến tu sinh (进修生 jìnxiūshēng). CIS là một nguồn phổ biến của loại suất này, bên cạnh diện tiến tu sinh của học bổng Chính phủ Trung Quốc và học bổng riêng của từng trường. Hệ học tiếng không cho bằng đại học; giá trị của nó là đưa trình độ tiếng Trung lên đủ ngưỡng để nộp hệ cấp bằng.

Điểm khác biệt lớn của CIS so với học bổng CSC và học bổng trường là hồ sơ phải có đơn vị tiến cử (推荐机构 tuījiàn jīgòu), như Viện Khổng Tử (孔子学院 Kǒngzǐ Xuéyuàn), Lớp học Khổng Tử độc lập (孔子课堂 Kǒngzǐ Kètáng), một số điểm thi HSK hoặc đại sứ quán Trung Quốc. Ngoại lệ duy nhất là người nhận giấy chứng nhận học bổng tại các cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữ (汉语桥 Hànyǔ Qiáo): nhóm này nộp thẳng cho trường tiếp nhận.

Ai cấp học bổng CIS, khác học bổng CSC thế nào?

Đơn vị lập và quản lý học bổng là CLEC, tên đầy đủ 教育部中外语言交流合作中心 (Jiàoyùbù Zhōngwài Yǔyán Jiāoliú Hézuò Zhōngxīn), thường gọi tắt là 语合中心 (Yǔhé Zhōngxīn). Tiền thân của CLEC là Văn phòng Hán ngữ Quốc gia, quen gọi là Hanban (国家汉办 Guójiā Hànbàn), nên thông báo cũ trước năm 2020 ghi đơn vị cấp là Hanban. Trang chính thức của CLEC là chinese.cn.

Dễ nhầm CLEC với Quỹ Giáo dục Trung văn Quốc tế Trung Quốc (中国国际中文教育基金会 Zhōngguó Guójì Zhōngwén Jiàoyù Jījīnhuì, CIEF). Quỹ này ra đời năm 2020 và nhận quản lý, vận hành thương hiệu Viện Khổng Tử, Lớp học Khổng Tử. Còn học bổng thì mọi bản hướng dẫn 2026 chúng tôi đọc đều ghi CLEC là đơn vị lập, email liên hệ của Phòng Học bổng CLEC là scholarships@chinese.cn, và kết quả do hội đồng chuyên gia mà CLEC ủy thác quyết định.

Học bổng CSC là tên gọi phổ biến của Học bổng Chính phủ Trung Quốc (中国政府奖学金 Zhōngguó Zhèngfǔ Jiǎngxuéjīn), do Hội đồng Quỹ Du học Trung Quốc (国家留学基金管理委员会 Guójiā Liúxué Jījīn Guǎnlǐ Wěiyuánhuì) quản lý. Hai học bổng có mức sinh hoạt phí theo bậc gần như trùng nhau, nhưng mục đích, ngành học và kênh nộp khác hẳn:

Tiêu chíHọc bổng CISHọc bổng CSC
Tên tiếng Trung国际中文教师奖学金 (Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn)中国政府奖学金 (Zhōngguó Zhèngfǔ Jiǎngxuéjīn)
Đơn vị lập, quản lýCLEC, thuộc Bộ Giáo dục Trung QuốcHội đồng Quỹ Du học Trung Quốc (China Scholarship Council)
Mục đíchĐào tạo người học và người dạy tiếng Trung ở nước ngoàiTài trợ sinh viên, giáo viên, học giả nước ngoài sang học tập, nghiên cứu
Các hệ tài trợTiến sĩ, thạc sĩ Giáo dục Trung văn quốc tế; cử nhân; nghiên tu 1 năm, 1 học kỳ, 4 tuầnCử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, tiến tu sinh phổ thông (普通进修生 pǔtōng jìnxiūshēng), tiến tu sinh cao cấp (高级进修生 gāojí jìnxiūshēng)
Ngành họcTiếng Trung, giáo dục tiếng Trung quốc tế, văn học, lịch sử, triết học Trung QuốcHầu hết các ngành
Đơn vị tiến cửBắt buộc, trừ người có giấy chứng nhận học bổng từ cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữKhông cần Viện Khổng Tử; nộp theo kênh đại sứ quán hoặc kênh trường
Cổng nộpchinese.cn (địa chỉ cis.chinese.cn tự chuyển sang pmplatform.chinese.cn)campuschina.org, trang "Du học Trung Quốc" (留学中国 Liúxué Zhōngguó)
Sinh hoạt phí mỗi tháng2.500 tệ (cử nhân, 1 năm, 1 học kỳ); 3.000 tệ (thạc sĩ); 3.500 tệ (tiến sĩ)2.500 tệ (cử nhân); 3.000 tệ (thạc sĩ); 3.500 tệ (tiến sĩ)
Hạn gần nhất31/10/2026 cho hệ 1 học kỳ nhập học tháng 3/2027Mỗi kênh một hạn; ví dụ Đại học Nam Kinh nhận hồ sơ CSC loại B diện Nghiên cứu sinh chất lượng cao (thạc sĩ, tiến sĩ) kỳ 2027 từ 1/11/2026 đến 20/1/2027

Cách chọn khá đơn giản. Muốn nâng tiếng Trung trong một năm rồi mới vào ngành thì CIS hợp hơn, vì ngưỡng đầu vào ở HSK cấp 3 và chương trình học đúng trọng tâm ngôn ngữ. Đã đủ tiếng để vào thẳng hệ cấp bằng, hoặc muốn học ngành ngoài khối Hán ngữ, thì học bổng CSC và học bổng của trường mới là hướng đúng. Hai học bổng nộp trên hai hệ thống riêng, hồ sơ không chuyển qua lại được; hướng dẫn CIS 2026 của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh còn ghi mỗi người chỉ được xin một loại học bổng do cơ quan Chính phủ Trung Quốc cấp, nộp trùng sẽ bị coi là không hợp lệ. Phần so sánh mọi loại học bổng cho hệ một năm tiếng, gồm cả CSC, học bổng tỉnh và học bổng trường, ISL đã viết ở bài Học Bổng Du Học 1 Năm Tiếng Trung Quốc 2026: Điều Kiện A-Z.

Các hệ trong học bổng CIS năm 2026

Bản hướng dẫn 2026 chia học bổng thành sáu hệ, một số trường mở thêm hệ học trực tuyến. Bảng dưới tóm tắt đủ các hệ để bạn thấy hệ một năm nằm ở đâu; phần thạc sĩ, cử nhân và hệ 4 tuần được phân tích riêng ở bài Học bổng Khổng Tử (CIS) 2027: Điều kiện, quyền lợi, hồ sơ trên website ISL.

HệThời hạn, kỳ nhập họcYêu cầu chínhSinh hoạt phí/tháng
Tiến sĩ Giáo dục Trung văn quốc tếTối đa 4 năm, tháng 9Thạc sĩ ngành liên quan; HSK cấp 6 từ 200 điểm và HSKK cao cấp từ 60 điểm, hoặc đạt HSK cấp 73.500 tệ
Thạc sĩ Giáo dục Trung văn quốc tế (MTCSOL)2 năm, tháng 9Bằng cử nhân; HSK cấp 5 từ 210 điểm và HSKK trung cấp từ 60 điểm3.000 tệ
Cử nhân khối Ngôn ngữ văn học Trung Quốc (chuyên ngành Giáo dục Hán ngữ quốc tế)4 năm, tháng 9Tốt nghiệp THPT, thường không quá 25 tuổi; HSK cấp 4 từ 210 điểm và HSKK trung cấp từ 60 điểm; có điểm CSCA2.500 tệ
Nghiên tu sinh một năm học (一学年研修生 yī xuénián yánxiūshēng)Tối đa 11 tháng, chỉ tháng 9Từ HSK cấp 3 đạt 210 điểm đến HSK cấp 4 đạt 180 điểm, tùy hướng2.500 tệ
Nghiên tu sinh một học kỳ (一学期研修生 yī xuéqī yánxiūshēng)Tối đa 5 tháng, tháng 9 hoặc tháng 3HSK cấp 3 từ 180 điểm và có điểm HSKK2.500 tệ
Nghiên tu sinh 4 tuần (四周研修生 sì zhōu yánxiūshēng)4 tuần, tháng 7 hoặc tháng 12Có điểm HSK; đơn vị tiến cử tổ chức theo đoànKhông có
Hệ trực tuyến (线上项目 xiànshàng xiàngmù), một số trường1 năm hoặc 1 học kỳ, tháng 9 hoặc tháng 3Ví dụ Đại học Hải Nam: hệ 1 năm trực tuyến thường cần HSK cấp 3 từ 180 điểmChỉ tài trợ học phí

Hệ một năm và hệ một học kỳ là hai cửa vào mềm nhất: không đòi bằng đại học, ngưỡng HSK chỉ ở cấp 3. Hệ cử nhân từ năm 2026 cần thêm điểm bài thi đầu vào cử nhân dành cho du học sinh (来华留学本科入学学业水平测试 Láihuá Liúxué Běnkē Rùxué Xuéyè Shuǐpíng Cèshì, viết tắt CSCA), gồm môn tiếng Trung khối xã hội và môn Toán. Hệ 4 tuần không có sinh hoạt phí và gần như không nộp lẻ được, vì đơn vị tiến cử phải lập đoàn và trình CLEC duyệt kế hoạch học trước.

Hệ một học kỳ: cửa đang mở cho kỳ tháng 3/2027

Hệ nghiên tu một học kỳ tài trợ tối đa 5 tháng và nhận hai kỳ nhập học là tháng 9 và tháng 3. Ngưỡng chung là HSK cấp 3 từ 180 điểm và phải có điểm HSKK. Quyền lợi giống hệ một năm ở phần học phí, ký túc xá và sinh hoạt phí 2.500 tệ mỗi tháng; riêng bảo hiểm y tế tổng hợp là 400 tệ cho cả khóa. Thông báo kỳ xuân 2027 của Đại học Trung Nam (中南大学 Zhōngnán Dàxué) đăng ngày 24/9/2026 xác nhận hệ này vẫn tuyển theo bản hướng dẫn 2026: ứng viên nộp trước 31/10/2026, đơn vị tiến cử và trường duyệt trước 10/11/2026, tuổi vẫn tính mốc 1/9/2026.

Với người đã có HSK 3 và HSKK còn hạn, đây là cách sang Trung Quốc sớm nhất có tài trợ. Khóa 5 tháng thuộc diện học không quá 180 ngày nên xin visa X2. Mỗi trường có thể thêm điều kiện riêng: hướng dẫn năm 2025 của Đại học Sư phạm Chiết Giang (浙江师范大学 Zhèjiāng Shīfàn Dàxué) không nhận hồ sơ hệ một học kỳ nếu hộ chiếu đã có visa X1 hoặc X2, còn Đại học Trung Nam yêu cầu phiếu khám sức khỏe và giấy xác nhận không tiền án cấp sau ngày 1/9/2026.

Hệ 1 năm tiếng CIS (一学年研修生 yī xuénián yánxiūshēng) được những quyền lợi gì?

Bản hướng dẫn 2026 ghi học bổng tài trợ bốn khoản: học phí, chỗ ở, sinh hoạt phí và bảo hiểm y tế tổng hợp (综合医疗保险 zōnghé yīliáo bǎoxiǎn). Với hệ một năm, mức cụ thể như sau:

KhoảnMức theo hướng dẫn 2026Ghi chú
Học phíMiễn toàn bộ trong thời hạn học bổng (tối đa 11 tháng)Trường dùng khoản này để đào tạo, quản lý, tổ chức hoạt động văn hóa và tổ chức thi tiếng Trung cho sinh viên học bổng
Chỗ ởKý túc xá miễn phí, thường là phòng đôi (双人间 shuāngrénjiān)Nếu làm đơn và được trường duyệt ở ngoài: nhận 700 tệ/tháng, trả theo tháng hoặc theo quý
Sinh hoạt phí2.500 tệ/thángTrường tiếp nhận phát hằng tháng
Bảo hiểm y tế tổng hợp800 tệ/người/nămTrường mua tập trung theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc
Không bao gồmVé máy bay, lệ phí visa, khám sức khỏe, dịch thuật và công chứng giấy tờ, phí xét hồ sơ của trường nếu cóNgười học tự chi; nên dự trù theo báo giá thực tế lúc làm hồ sơ

Nếu nhận đủ 11 tháng, tổng sinh hoạt phí tối đa là 27.500 tệ. Con số thực nhận phụ thuộc vào ngày nhập học và thời gian bạn ở Trung Quốc, vì bản hướng dẫn có sáu quy định chi tiết sau:

  • Phải nhập học đúng thời gian ghi trong giấy báo nhập học của trường, đến trễ không phép là mất học bổng.
  • Đăng ký nhập học trước hoặc đúng ngày 15 của tháng thì nhận đủ sinh hoạt phí tháng đó; sau ngày 15 chỉ nhận nửa tháng.
  • Trong kỳ học (không tính nghỉ đông, nghỉ hè), rời Trung Quốc quá 15 ngày vì lý do cá nhân thì bị dừng sinh hoạt phí cho những ngày vắng.
  • Nghỉ học, thôi học vì lý do cá nhân hoặc bị trường kỷ luật thì sinh hoạt phí dừng từ ngày đó.
  • Khi kết thúc khóa, sinh hoạt phí được phát tới nửa tháng sau ngày kết thúc do trường xác định.
  • Khám sức khỏe đầu vào không đạt, bỏ học giữa chừng, không đến đúng hạn hoặc nghỉ học không phép thì bị hủy học bổng.

Về tính chất, đây là học bổng toàn phần: bản tiếng Anh của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh dùng đúng chữ "full coverage" cho cả bốn khoản. Hệ một năm cũng không phải qua đánh giá thường niên (年度评审 niándù píngshěn), vì quy định này chỉ ghi cho sinh viên hệ cấp bằng. Khoản tiền túi ban đầu gồm vé máy bay, visa, khám sức khỏe, dịch thuật công chứng và phí xét hồ sơ, phải lo trước khi nhận tháng sinh hoạt phí đầu tiên. Mức 2.500 tệ đủ hay thiếu còn tùy thành phố; bài Bảng Vàng của ISL về Lan Châu ghi nhận chi phí sinh hoạt ở đó dễ chịu hơn các đô thị lớn ven biển, bài về Quý Dương cũng nhận xét chi phí sinh hoạt ở đây dễ chịu.

Điều kiện HSK, HSKK và độ tuổi của hệ 1 năm tiếng

Hệ một năm chia ba hướng học (方向 fāngxiàng), mỗi hướng một ngưỡng HSK, nên việc đầu tiên là chọn hướng khớp với điểm đang có.

Hướng họcHSK tối thiểuHSKKHợp với ai
Hán ngữ nghiên tu (汉语研修 Hànyǔ yánxiū)HSK cấp 3 từ 210 điểmKhông bắt buộc; có điểm HSKK được ưu tiênNgười học tiếng để chuẩn bị lên hệ cấp bằng
Giáo dục Trung văn quốc tế (国际中文教育 guójì Zhōngwén jiàoyù)HSK cấp 3 từ 270 điểmBắt buộc có điểm HSKKNgười định theo nghề dạy tiếng Trung
Ngôn ngữ văn học, lịch sử, triết học Trung Quốc (汉语言文学 Hànyǔyán wénxué, 中国历史 Zhōngguó lìshǐ, 中国哲学 Zhōngguó zhéxué)HSK cấp 4 từ 180 điểmHSKK trung cấp từ 60 điểmNgười đã có nền tiếng khá, muốn học chuyên sâu văn hóa

Điều kiện chung áp dụng cho mọi hệ theo hướng dẫn 2026:

  • Không mang quốc tịch Trung Quốc.
  • Thân thiện với Trung Quốc, không có tiền án tiền sự, tuân thủ pháp luật Trung Quốc và nội quy của trường.
  • Sức khỏe thể chất và tinh thần tốt, học lực và hạnh kiểm tốt.
  • Có chí hướng làm công việc giáo dục, giảng dạy tiếng Trung hoặc việc liên quan.
  • Tuổi từ 16 đến 35, tính thống nhất đến ngày 1/9/2026. Giáo viên tiếng Trung đang đi dạy được nới tới 45 tuổi; ứng viên hệ cử nhân thường không quá 25 tuổi.
  • Báo cáo điểm HSK và HSKK còn hiệu lực hai năm.
  • Hệ một năm và hệ một học kỳ về nguyên tắc không nhận người đã hưởng học bổng cùng loại trong vòng ba năm.
  • Người dưới 18 tuổi phải có giấy xác nhận giám hộ do người giám hộ tại Trung Quốc ký.

Ba chỗ hay làm hỏng hồ sơ. Một là nhầm hướng: 210 và 270 cùng nằm trên thang 300 điểm của HSK cấp 3, người có 230 điểm nộp được hướng Hán ngữ nghiên tu nhưng không đủ cho hướng Giáo dục Trung văn quốc tế. Hai là HSKK: với hướng Giáo dục Trung văn quốc tế và với hệ một học kỳ, văn bản chỉ ghi "có điểm HSKK" mà không ghi cấp; người đang ở trình độ HSK 3 thường thi HSKK sơ cấp (初级 chūjí) là vừa sức, còn hướng văn học, lịch sử, triết học ghi rõ HSKK trung cấp (中级 zhōngjí) từ 60 điểm. Ba là hạn hiệu lực: người đi làm vài năm rồi quay lại du học hay nộp báo cáo điểm đã quá hai năm.

Giáo viên tiếng Trung đang đi dạy nộp giấy xác nhận công tác (在职证明 zàizhí zhèngmíng) và thư giới thiệu của nơi làm việc thì được ưu tiên khi các điều kiện khác ngang nhau. Đại học Tây Nam còn miễn nộp chứng chỉ HSK cho nhóm này, nhưng đó là quy định riêng của trường.

Một thay đổi nên theo dõi: trang thi HSK chính thức chinesetest.cn đang tổ chức thi thí điểm (试行考试 shìxíng kǎoshì) định dạng HSK 3.0 trên toàn cầu, đợt thứ hai diễn ra ngày 20/9/2026. Ở định dạng mới, thí sinh từ cấp 3 đến cấp 6 phải đăng ký kèm bài thi nói cùng cấp, báo cáo điểm vẫn có hiệu lực hai năm. Bản hướng dẫn CIS 2026 vẫn ghi ngưỡng theo cặp HSK và HSKK, nên nếu bạn thi theo định dạng mới, hãy hỏi trường tiếp nhận cách họ đối chiếu điểm trước khi nộp.

Cách chọn trường nhận học bổng CIS

Danh sách trường tiếp nhận năm 2026 (国际中文教师奖学金接收院校 Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn jiēshōu yuànxiào) được đăng trên chính hệ thống nộp đơn. ISL đếm được 236 trường trong danh sách này. Cả 236 trường đều đánh dấu nhận nghiên tu sinh; 104 trường nhận thêm cử nhân, 112 trường nhận thạc sĩ và 21 trường nhận tiến sĩ. Danh sách ghi chú rằng loại nghiên tu cụ thể phải hỏi trường tiếp nhận, nghĩa là có trường mở đủ ba hướng của hệ một năm, có trường chỉ mở một hướng.

Bốn tiêu chí chúng tôi dùng khi chọn trường cho hồ sơ hệ một năm:

  • Trường có mở đúng hướng bạn đủ điểm không. Đại học Kinh tế Mậu dịch Đối ngoại chỉ mở hướng Hán ngữ nghiên tu cho hệ một năm, trong khi Đại học Thanh Đảo (青岛大学 Qīngdǎo Dàxué) mở đủ ba hướng.
  • Thủ tục riêng của trường: có phải nộp song song trên hệ thống tuyển sinh của trường không, có thu phí xét hồ sơ, có phỏng vấn không.
  • Trường có nhận làm đơn vị tiến cử không, quan trọng với người không học ở Viện Khổng Tử. Đại học Nam Kinh và Đại học Thanh Đảo về nguyên tắc không tiến cử hệ nghiên tu ngôn ngữ.
  • Thành phố, chi phí và kế hoạch sau một năm. Nếu định học tiếp hệ cấp bằng ở chính trường đó, hãy xem trước trường có ngành bạn muốn và yêu cầu HSK của ngành.
TrườngBậc nhận CIS năm 2026 (theo danh sách trên hệ thống)Điểm cần biết (theo hướng dẫn của trường)
Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (北京语言大学 Běijīng Yǔyán Dàxué)Nghiên tu, cử nhân (diện 中文+ Zhōngwén jiā), thạc sĩĐăng hướng dẫn 2026 bằng tiếng Trung và tiếng Anh ngày 3/3/2026; hệ 4 tuần nhận đoàn từ 15 người
Đại học Nam Kinh (南京大学 Nánjīng Dàxué)Nghiên tu, cử nhân, thạc sĩNộp song song trên hệ thống của trường; phí 500 tệ với hệ nghiên tu; không tiến cử hệ nghiên tu
Đại học Tây Nam (西南大学 Xīnán Dàxué), Trùng KhánhNghiên tu, cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩĐiểm thi HSK có quyền tiến cử, nhận hồ sơ xin tiến cử qua email; nộp song song trên hệ thống của trường; hồ sơ bị trả về (驳回 bóhuí) thì sửa theo góp ý rồi nộp lại
Đại học Trung Nam (中南大学 Zhōngnán Dàxué), Trường SaNghiên tuĐã đăng thông báo kỳ 3/2027 ngày 24/9/2026; phí 500 tệ, không hoàn lại; nhận làm đơn vị tiến cử
Đại học Ngoại ngữ Ngoại thương Quảng Đông (广东外语外贸大学 Guǎngdōng Wàiyǔ Wàimào Dàxué)Nghiên tu, cử nhân, thạc sĩNộp song song trên hệ thống của trường; phỏng vấn qua điện thoại hệ 1 năm và 1 học kỳ
Đại học Kinh tế Mậu dịch Đối ngoại (对外经济贸易大学 Duìwài Jīngjì Màoyì Dàxué), Bắc KinhNghiên tu, cử nhân, thạc sĩHệ 1 năm chỉ mở hướng Hán ngữ nghiên tu: tiếng Trung cơ bản (基础汉语 jīchǔ Hànyǔ) và tiếng Trung thương mại (商务汉语 shāngwù Hànyǔ)
Đại học Lan Châu (兰州大学 Lánzhōu Dàxué)Nghiên tu, cử nhân, thạc sĩHọc viên ISL nhận học bổng CIS năm 2026
Đại học Trung Sơn (中山大学 Zhōngshān Dàxué), Quảng ChâuNghiên tu, thạc sĩHọc viên ISL nhận học bổng CIS năm 2026, phỏng vấn trực tuyến
Đại học Sư phạm Tây Bắc (西北师范大学 Xīběi Shīfàn Dàxué), Lan ChâuNghiên tu, cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩHọc viên ISL nhận CIS-B hệ 1 năm tiếng năm 2026

Danh sách thay đổi theo năm, và bản 2026 ghi rõ các trường nhận lớp giáo viên khu vực Nam Á không nằm trong bảng. Trường bạn thấy trong một bài viết cũ chưa chắc còn nhận CIS năm tới, nên khi CLEC công bố danh sách 2027, hãy đối chiếu lại. Cũng không có trường nào "dễ đậu" cố định qua các năm, vì hội đồng xét theo điểm HSK, HSKK và cơ cấu quốc gia của từng năm.

Cổng cis.chinese.cn: các bước nộp và hồ sơ cần chuẩn bị

Cổng nộp nằm ở đâu?

Người tìm "cis.chinese" hay "cis chinese" thường muốn vào đúng trang nộp đơn. ISL kiểm tra ngày 30/9/2026: khi gõ cis.chinese.cn, trình duyệt tự chuyển sang trang đăng nhập của nền tảng quản lý dự án (项目管理平台 xiàngmù guǎnlǐ píngtái) trên tên miền pmplatform.chinese.cn. Cùng tên miền này có trang danh sách trường tiếp nhận năm 2026, tiêu đề là 国际中文教师奖学金在线申请报名系统 (Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn zàixiàn shēnqǐng bàomíng xìtǒng: hệ thống đăng ký trực tuyến Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế). Các bản hướng dẫn 2026 của trường đều dẫn về chuyên mục học bổng trên chinese.cn, nên ba địa chỉ trên thuộc cùng một hệ thống.

Trang đăng nhập ghi rõ nên dùng trình duyệt nhân Chromium như Google Chrome hoặc Microsoft Edge để tương thích tốt nhất. Chỉ nộp hồ sơ trên các địa chỉ thuộc tên miền chinese.cn và trên hệ thống tuyển sinh chính thức của trường; không gửi mật khẩu tài khoản cho người lạ nhận "nộp giúp".

Các bước nộp hồ sơ

  • Bước 1, chọn hệ, hướng và trường. Tra danh sách trường tiếp nhận và đơn vị tiến cử ngay trên hệ thống, đối chiếu với điểm HSK, HSKK đang có.
  • Bước 2, liên hệ đơn vị tiến cử trước khi nộp. Hỏi rõ họ cần giấy tờ gì, có phỏng vấn không và cấp thư giới thiệu của người đứng đầu đơn vị (推荐机构负责人的推荐信 tuījiàn jīgòu fùzérén de tuījiànxìn) theo cách nào.
  • Bước 3, tạo tài khoản và điền đơn trực tuyến. Đăng ký bằng email thường dùng, điền thông tin cá nhân, chọn đơn vị tiến cử, trường tiếp nhận, hệ và hướng học, tải lên bản scan giấy tờ. Hướng dẫn của Đại học Nam Kinh dặn sau khi điền đủ thì bấm nộp (提交 tíjiāo) và tải mẫu đơn (申请表 shēnqǐngbiǎo) về lưu.
  • Bước 4, nộp song song trên hệ thống của trường nếu trường yêu cầu. Đóng phí xét hồ sơ nếu có. Đại học Trung Nam còn yêu cầu gửi cả hai mã đơn qua email.
  • Bước 5, theo dõi trạng thái. Đơn vị tiến cử và trường tiếp nhận có hạn duyệt riêng, muộn hơn hạn của ứng viên 10 ngày. Hồ sơ bị trả về thì sửa đúng theo góp ý và nộp lại trong hạn.
  • Bước 6, nhận kết quả và nhập học. Xác nhận với trường để làm thủ tục, in giấy chứng nhận học bổng trên hệ thống, nhận giấy báo nhập học và đến trường đúng ngày.

Trên hệ thống, một hồ sơ thường đi qua bốn mốc: ứng viên nộp (用户申请提交 yònghù shēnqǐng tíjiāo), đơn vị tiến cử đồng ý (同意推荐 tóngyì tuījiàn), trường thẩm định (院校审核 yuànxiào shěnhé) và được trao học bổng (授予国际中文教师奖学金 shòuyǔ Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn). Nộp xong mà đơn vị tiến cử chưa bấm duyệt thì hồ sơ đứng yên ở mốc đầu, vì vậy bước 2 phải làm trước bước 3.

Về visa: hệ một năm dài 11 tháng, thuộc diện học trên 180 ngày, nên xin visa X1. Bạn cần giấy báo nhập học và mẫu Visa Application for Study in China (JW201 hoặc JW202) do trường cấp, và trong vòng 30 ngày sau khi nhập cảnh phải làm giấy phép cư trú tại cơ quan xuất nhập cảnh địa phương. Hệ một học kỳ và hệ 4 tuần xin visa X2 bằng giấy báo nhập học.

Hồ sơ cần chuẩn bị

Giấy tờAi phải nộpLưu ý
Bản scan trang thông tin hộ chiếuTất cảĐại học Trung Nam yêu cầu hộ chiếu còn hạn trên một năm
Báo cáo điểm HSK, HSKKTất cảCòn hiệu lực hai năm; Đại học Nam Kinh chấp nhận ảnh chụp điểm trực tuyến khi chưa nhận bản giấy
Thư giới thiệu của người đứng đầu đơn vị tiến cửTất cả, trừ diện có giấy chứng nhận Nhịp cầu Hán ngữLiên hệ đơn vị tiến cử sớm để kịp hạn
Kế hoạch học tập (学习计划 xuéxí jìhuà)Theo yêu cầu của trường; Đại học Nam Kinh yêu cầuNêu quá trình học tiếng Trung, kế hoạch học ở Trung Quốc và mục tiêu
Bằng và bảng điểm cao nhấtBắt buộc với hệ cấp bằng; một số trường đòi cả với hệ nghiên tuGiấy tờ không phải tiếng Trung hoặc tiếng Anh phải có bản dịch công chứng
Phiếu khám sức khỏe cho người nước ngoài (外国人体格检查表 wàiguórén tǐgé jiǎnchá biǎo)Theo yêu cầu của trườngĐại học Trung Nam yêu cầu ngày khám sau 1/9/2026 cho kỳ 3/2027
Giấy xác nhận không tiền án (无犯罪记录证明 wú fànzuì jìlù zhèngmíng)Theo yêu cầu của trườngỞ Việt Nam là phiếu lý lịch tư pháp; Đại học Nam Kinh ghi hiệu lực sáu tháng với hệ cấp bằng
Giấy xác nhận công tác và thư giới thiệu nơi làm việcGiáo viên tiếng Trung đang đi dạyĐược ưu tiên khi các điều kiện khác ngang nhau
Giấy xác nhận giám hộ tại Trung QuốcNgười dưới 18 tuổiDùng mẫu của trường tiếp nhận
Giấy chứng nhận học bổng từ cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữNgười đoạt giảiDùng để nộp thẳng cho trường, không cần đơn vị tiến cử

Kế hoạch học tập là giấy duy nhất bạn tự viết. Một bản tốt trả lời ba câu: bạn đã học tiếng Trung thế nào; trong 11 tháng ở Trung Quốc bạn muốn đạt mức nào (ví dụ HSK 5 và HSKK trung cấp); sau khóa học bạn dùng tiếng Trung vào việc gì. Nhận xét của hội đồng Đại học Trung Sơn với học viên ISL năm 2026 nhắc đúng những điểm này: khả năng diễn đạt, ý chí học tập và định hướng theo nghề dạy tiếng Trung.

Lịch nộp học bổng CIS kỳ 3/2027 và 9/2027

Theo hướng dẫn 2026, hệ thống mở nhận đơn từ ngày 1/3/2026 (vài trường như Đại học Kinh tế Mậu dịch Đối ngoại và Đại học Hải Nam ghi ngày 20/2/2026) và chia bốn đợt theo kỳ nhập học. Mỗi đợt chỉ mở cho một số hệ, mọi mốc tính theo giờ Bắc Kinh:

Kỳ nhập họcHệ được tuyểnHạn ứng viên nộpHạn đơn vị tiến cử, trường duyệtTình trạng ngày 30/9/2026
Tháng 7/20264 tuần15/4/202625/4/2026Đã đóng
Tháng 9/2026Tiến sĩ, thạc sĩ, cử nhân, 1 năm, 1 học kỳ15/5/202625/5/2026Đã đóng, đã có kết quả
Tháng 12/20264 tuần15/9/202625/9/2026Đã đóng
Tháng 3/20271 học kỳ31/10/202610/11/2026Đang mở
Tháng 7/20274 tuầnDự kiến 15/4/2027Dự kiến 25/4/2027Chưa công bố
Tháng 9/20271 năm, 1 học kỳ, cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩDự kiến 15/5/2027, cổng mở khoảng đầu tháng 3/2027Dự kiến 25/5/2027Chưa công bố

Đọc bảng theo chiều ngang sẽ thấy điều nhiều người bỏ sót: hệ nghiên tu một năm chỉ có ở kỳ tháng 9, nên mỗi năm chỉ có một hạn nộp. Trượt mốc tháng 5 thì phải chờ năm sau, không nộp bù vào đợt tháng 12 hay tháng 3 được. Các mốc năm 2027 trong bảng là dự kiến theo lịch năm 2026; mốc chính thức chỉ có khi CLEC công bố hướng dẫn mới.

Bản hướng dẫn ghi kết quả được công bố khoảng ba tháng trước ngày khai giảng. Thực tế năm 2026, ba hồ sơ CIS của học viên ISL cùng nhận quyết định ngày 23/7/2026, chưa tới hai tháng trước kỳ nhập học tháng 9. Nếu đến tháng 6 mà hệ thống vẫn im lặng, đó là chuyện bình thường.

Lịch ngược cho người nhắm hệ một năm nhập học tháng 9/2027:

  • Tháng 10/2026 đến tháng 1/2027: chọn hướng học, ôn và thi HSK cùng HSKK. Chừa ít nhất một tháng từ ngày thi đến ngày có điểm.
  • Tháng 1 đến tháng 2/2027: xin bằng, bảng điểm, dịch công chứng; liên hệ đơn vị tiến cử; viết kế hoạch học tập.
  • Đầu tháng 3/2027: khi CLEC công bố hướng dẫn 2027, đối chiếu lại điều kiện rồi nộp sớm trên hệ thống học bổng và hệ thống của trường.
  • Trước 15/5/2027 (dự kiến): hạn cuối của ứng viên. Nộp sớm không làm kết quả đến sớm hơn, nhưng cho bạn thời gian sửa nếu hồ sơ bị trả về.
  • Tháng 7 đến tháng 8/2027: nhận kết quả, giấy báo nhập học và mẫu JW, xin visa X1, đặt vé.

Nếu bạn đang có HSK 3 từ 180 điểm và HSKK còn hạn, hạn 31/10/2026 của hệ một học kỳ là cơ hội gần nhất. Có điều quy định "không nhận người đã hưởng học bổng cùng loại trong ba năm" áp dụng cho cả hệ một năm và hệ một học kỳ, nên hãy hỏi trường xem sau một học kỳ bạn còn nộp được hệ một năm hay không trước khi chọn.

CIS-A và CIS-B khác nhau thế nào?

Nhiều người nghĩ CIS-A và CIS-B là hai học bổng khác nhau. Thật ra bản hướng dẫn chung của CLEC không dùng chữ A hay B; đây là cách gọi xuất phát từ các trường tiếp nhận. Ví dụ rõ nhất là hướng dẫn năm 2021 của Đại học Thanh Đảo: suất Type A là học bổng thông thường, do Viện Khổng Tử, Lớp học Khổng Tử hoặc điểm thi HSK tiến cử; suất Type B mang tên riêng của trường, và chính trường có thể đứng ra tiến cử. Hướng dẫn năm 2026 của trường này đổi cách gọi thành loại phổ thông (普通类 pǔtōng lèi) và loại hợp tác (合作类 hézuò lèi), ghi trường có thể tiến cử cho loại hợp tác.

Các trường khác gọi tên khác nhưng cùng cơ chế. Hướng dẫn năm 2025 của Đại học Sư phạm Chiết Giang có mục dự án đào tạo liên kết, điều kiện và thời hạn "申请条件、资助期限同上" (shēnqǐng tiáojiàn, zīzhù qīxiàn tóng shàng: giống loại thứ nhất), khi nộp chọn "合作项目" (hézuò xiàngmù: dự án hợp tác). Đại học Tây Nam có suất mang tên trường, tuyển theo dự án với các Viện Khổng Tử, Lớp học Khổng Tử có ý hợp tác, dành cho thạc sĩ và cử nhân Giáo dục Trung văn quốc tế.

Tiêu chíCIS-A (loại phổ thông)CIS-B (loại hợp tác)
Ai tiến cửĐơn vị tiến cử theo danh sách chung: Viện Khổng Tử, Lớp học Khổng Tử, điểm thi HSK có quyền tiến cử, đại sứ quán, lãnh sự quánTrường tiếp nhận hoặc đối tác hợp tác của trường đứng ra tiến cử theo chỉ tiêu riêng
Nơi nộpHệ thống học bổng trên chinese.cnCùng hệ thống, chọn mục hợp tác theo hướng dẫn của trường
Điều kiện HSK, tuổiTheo hướng dẫn chungNhư loại phổ thông, trường có thể thêm vòng phỏng vấn
Quyền lợiHọc phí, ký túc xá, sinh hoạt phí, bảo hiểmNhư loại phổ thông
Ai quyết định cuối cùngHội đồng chuyên gia do CLEC ủy thácHội đồng chuyên gia do CLEC ủy thác
Hệ áp dụngMọi hệTùy trường; có trường chỉ dành cho hệ cấp bằng, có trường nhận cả hệ nghiên tu

Hai điểm cần hiểu đúng. CIS-B không phải suất hạng hai: quyền lợi vẫn là học phí, ký túc xá, sinh hoạt phí và bảo hiểm. CIS-B cũng không phải học bổng CSC: nó vẫn là Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế do CLEC trao, quyết định cuối trên hệ thống ghi 授予国际中文教师奖学金 (shòuyǔ Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn). Trường hợp học viên N.T.N.L của ISL năm 2026 là ví dụ: suất CIS-B tại Đại học Sư phạm Tây Bắc, hệ một năm tiếng, trường phỏng vấn rồi ghi "面试通过,符合奖学金申请要求" (miànshì tōngguò, fúhé jiǎngxuéjīn shēnqǐng yāoqiú: đạt phỏng vấn, đủ điều kiện xét học bổng) trước khi hồ sơ lên hội đồng.

Nếu bạn đang học ở một Viện Khổng Tử hoặc có điểm thi HSK nhận tiến cử, loại phổ thông là đường tự nhiên. Nếu không, hãy đọc mục "推荐机构和接收院校" (tuījiàn jīgòu hé jiēshōu yuànxiào: đơn vị tiến cử và trường tiếp nhận) trong hướng dẫn của từng trường để biết trường nào nhận tiến cử hoặc có chỉ tiêu hợp tác cho đúng hệ bạn nộp.

Học viên ISL đã đậu học bổng CIS

Năm 2026, ISL Education đã đăng trên mục Học viên I.S.L các trường hợp dưới đây. Tên và loại học bổng ghi đúng theo bài gốc; học viên viết tắt tên thì chúng tôi giữ nguyên chữ viết tắt.

Học viênTrườngHệ, loại học bổngCác mốc chính
Trần Nhật KhanhĐại học Lan Châu (兰州大学 Lánzhōu Dàxué), tỉnh Cam TúcHọc bổng CIS (国际中文教师奖学金 Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn)Nộp 9/4/2026; tiến cử 11/4; qua vòng trường 30/4; được trao 23/7/2026
Trần Ngọc AnhĐại học Trung Sơn (中山大学 Zhōngshān Dàxué), Quảng ChâuHọc bổng CISNộp 5/4/2026; tiến cử 8/4; qua vòng trường 11/5; được trao 23/7/2026
N.T.N.LĐại học Sư phạm Tây Bắc (西北师范大学 Xīběi Shīfàn Dàxué), Lan ChâuCIS-B, hệ 1 năm tiếng (一学年研修生 yī xuénián yánxiūshēng)Nộp 20/3/2026; tiến cử 23/3; qua vòng trường 30/4; được trao 23/7/2026
Lê Thị Hạ MyĐại học Sư phạm Quý Châu (贵州师范大学 Guìzhōu Shīfàn Dàxué), Quý DươngHọc bổng bán phần của trường cho hệ 1 năm tiếng, không phải CIS: giảm 50% học phí, miễn ký túc xá, miễn bảo hiểm y tếHọc từ tháng 9/2026 đến 15/7/2027

Ba hồ sơ CIS nộp cách nhau gần ba tuần nhưng cùng nhận quyết định ngày 23/7/2026; quãng chờ dài nhất với cả ba là từ vòng trường đến vòng hội đồng, hơn hai tháng. Ở vòng tiến cử, hồ sơ của Trần Nhật Khanh được duyệt sau hai ngày với nhận xét "hồ sơ đầy đủ, đồng ý giới thiệu". Học viên N.T.N.L nộp với HSK 5 đạt 262 điểm, cao hơn nhiều so với các ngưỡng HSK cấp 3 và cấp 4 của hệ một năm. Trước đó, ngày 30/4/2026, ISL đã đưa tin hai hồ sơ CIS B của học viên qua vòng trường thẩm định (院校审核 yuànxiào shěnhé).

Trường hợp của Lê Thị Hạ My cho thấy một hướng khác: khi không nộp hoặc trượt CIS, học bổng riêng của trường cho hệ một năm tiếng vẫn giảm đáng kể chi phí. ISL không bao đậu và không cam kết học bổng; kết quả trên là thành quả của chính học viên, quyền quyết định thuộc hội đồng của trường và hội đồng chuyên gia xét học bổng.

Sau 1 năm tiếng: đi tiếp thế nào?

Hệ một năm không cấp bằng. Giá trị thật của nó là trong 11 tháng đó bạn vừa nâng HSK, vừa ở ngay trong trường Trung Quốc đúng mùa nộp hồ sơ hệ cấp bằng. Có bốn hướng đi tiếp phổ biến:

  • Học bổng CSC hệ cấp bằng. Thông báo của Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ về học bổng Chính phủ năm học 2026/2027 hướng dẫn người đang là sinh viên tại một trường Trung Quốc nộp qua chính trường đó. Hạn kênh trường thường rơi vào mùa đông và mùa xuân, trùng lúc bạn đang học tiếng; ví dụ Đại học Nam Kinh nhận hồ sơ CSC loại B diện Nghiên cứu sinh chất lượng cao (高水平研究生项目 Gāoshuǐpíng Yánjiūshēng Xiàngmù) kỳ 2027, dành cho thạc sĩ và tiến sĩ, từ 1/11/2026 đến 20/1/2027. Từ năm học 2026/2027, người nộp CSC hệ cử nhân phải có điểm CSCA.
  • CIS hệ cấp bằng. Cử nhân cần HSK cấp 4 từ 210 điểm, HSKK trung cấp từ 60 điểm, điểm CSCA và thường không quá 25 tuổi; thạc sĩ Giáo dục Trung văn quốc tế cần bằng cử nhân, HSK cấp 5 từ 210 điểm và HSKK trung cấp từ 60 điểm. Quy định "ba năm không nhận lại" chỉ ghi cho hệ một năm và hệ một học kỳ, nên sau một năm tiếng, hướng CIS hợp lý là hệ cấp bằng.
  • Học bổng trường, tỉnh, thành phố. Nhiều trường có học bổng riêng cho sinh viên quốc tế, như học bổng bán phần của Đại học Sư phạm Quý Châu nêu ở trên.
  • Tự túc. Phù hợp khi ngành bạn muốn không có học bổng hoặc hạn học bổng đã qua; học phí tùy trường, tùy ngành.

Một lưu ý về chuyển loại học bổng: hướng dẫn 2026 của Đại học Tây Nam ghi rằng trong thời gian học ở Trung Quốc, mỗi sinh viên chỉ hưởng một loại học bổng, và người đang hưởng một loại không được xin chuyển sang loại mới. Quy định kiểu này có thể ảnh hưởng tới kế hoạch nộp học bổng cho năm học kế tiếp, nên ngay khi nhập học, hãy hỏi văn phòng sinh viên quốc tế của trường về lộ trình từ hệ một năm lên hệ cấp bằng.

Mục tiêu tiếng thực tế là đạt ngưỡng HSK của ngành định học trước mùa nộp hồ sơ hệ cấp bằng, không phải đợi hết khóa. Chi tiết về kênh nộp và hạn của học bổng CSC nằm ở bài Học bổng CSC là gì? Kênh nộp, quyền lợi, điều kiện 2027 trên website ISL.

Tự nộp hay qua đơn vị tư vấn du học?

Tự nộp CIS hoàn toàn được. Cái không bỏ qua được là đơn vị tiến cử, chứ không phải đơn vị tư vấn. Nhiều người hiểu "tự apply" là không cần ai giới thiệu, rồi hồ sơ đứng yên đến hết hạn vì không có đơn vị nào bấm duyệt. Bảng dưới giúp bạn tự đánh giá phần nào tự làm được và phần nào nên nhờ hỗ trợ.

ViệcTự làm được khiNên nhờ hỗ trợ khi
Chọn hệ, hướng, trườngĐọc được hướng dẫn tiếng Trung hoặc tiếng Anh của trườngĐiểm HSK nằm sát ngưỡng giữa hai hướng, hoặc chưa biết trường nào nhận tiến cử
Tìm đơn vị tiến cửĐang học ở Viện Khổng Tử hoặc điểm thi HSK có quyền tiến cửKhông có đơn vị tiến cử quen, cần tìm trường nhận tiến cử hoặc diện hợp tác
Giấy tờ, dịch công chứngCó đủ bản gốc, còn nhiều thời gian trước hạnThiếu giấy tờ, gấp hạn, giấy tờ cần hợp pháp hóa
Kế hoạch học tập, phỏng vấnTự tin viết và nói tiếng Trung về mục tiêu họcCần người đọc góp ý, luyện phỏng vấn theo câu hỏi trường hay dùng
Theo dõi hệ thốngKiểm tra email và trạng thái hằng tuầnHồ sơ bị trả về và cần sửa đúng góp ý trong hạn ngắn

Với các học viên nhận CIS năm 2026, ISL lo phần chọn trường và diện học bổng, hoàn thiện giấy tờ, chuẩn bị phỏng vấn và theo dõi trạng thái; phần quyết định vẫn là điểm HSK, HSKK và cách học viên trình bày. Nếu bạn cần tư vấn du học Trung Quốc cho hệ một năm tiếng, buổi tư vấn ban đầu và đánh giá sơ bộ hồ sơ tại ISL không tính phí; phần làm hồ sơ được báo giá theo từng hồ sơ bằng văn bản trước khi ký, lệ phí của bên thứ ba như phí xét hồ sơ, dịch thuật, visa ghi tách riêng. ISL không bao đậu và không cam kết học bổng.

Câu hỏi thường gặp về học bổng CIS

CIS là học bổng gì, có phải học bổng Khổng Tử không?

Có. CIS là viết tắt của Confucius Institute Scholarship, tức học bổng Khổng Tử; tên chính thức hiện nay là Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế (国际中文教师奖学金 Guójì Zhōngwén Jiàoshī Jiǎngxuéjīn). Học bổng do CLEC thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc lập ra để đào tạo người học và người dạy tiếng Trung ở nước ngoài, tài trợ học phí, ký túc xá, sinh hoạt phí và bảo hiểm y tế cho các hệ từ 4 tuần, một học kỳ, một năm đến cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ.

Học bổng 1 năm tiếng Trung CIS cần HSK mấy?

Theo hướng dẫn 2026, hệ nghiên tu một năm có ba hướng: Hán ngữ nghiên tu cần HSK cấp 3 từ 210 điểm, có HSKK được ưu tiên; Giáo dục Trung văn quốc tế cần HSK cấp 3 từ 270 điểm và phải có điểm HSKK; ngôn ngữ văn học, lịch sử, triết học Trung Quốc cần HSK cấp 4 từ 180 điểm và HSKK trung cấp từ 60 điểm. Báo cáo điểm phải còn hiệu lực hai năm, tuổi từ 16 đến 35 tính đến ngày 1/9 năm nhập học.

Học bổng CIS được bao nhiêu tiền mỗi tháng?

Sinh hoạt phí là 2.500 tệ mỗi tháng cho hệ một năm, hệ một học kỳ và cử nhân; 3.000 tệ cho thạc sĩ; 3.500 tệ cho tiến sĩ; hệ 4 tuần không có sinh hoạt phí. Ngoài ra học bổng miễn học phí, cấp ký túc xá miễn phí (nếu trường duyệt cho ở ngoài thì nhận 700 tệ mỗi tháng, riêng tiến sĩ 1.000 tệ) và bảo hiểm y tế 800 tệ mỗi năm với hệ từ một năm trở lên. Nhập học sau ngày 15 của tháng chỉ nhận nửa tháng sinh hoạt phí tháng đó.

Nộp học bổng CIS ở đâu, hạn kỳ 2027 là khi nào?

Hồ sơ nộp trên hệ thống Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế thuộc chinese.cn; gõ cis.chinese.cn sẽ tự chuyển sang trang đăng nhập trên pmplatform.chinese.cn, nên dùng Chrome hoặc Edge. Kỳ tháng 3/2027 chỉ tuyển hệ một học kỳ, hạn ứng viên 31/10/2026 và hạn đơn vị tiến cử, trường duyệt 10/11/2026. Kỳ tháng 9/2027 (có hệ một năm) chưa công bố; theo lịch năm 2026, dự kiến cổng mở đầu tháng 3 và đóng ngày 15/5/2027.

Tự xin học bổng CIS được không, có bắt buộc qua Viện Khổng Tử?

Tự chuẩn bị và tự nộp được, nhưng hồ sơ bắt buộc phải có một đơn vị tiến cử duyệt trên hệ thống. Viện Khổng Tử chỉ là một lựa chọn; đơn vị tiến cử còn gồm Lớp học Khổng Tử độc lập, một số điểm thi HSK, khoa tiếng Trung của đại học nước ngoài, tổ chức giảng dạy tiếng Trung, đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc, và một số trường tiếp nhận nhận tiến cử theo diện hợp tác, thường gọi là CIS-B. Người có giấy chứng nhận học bổng từ cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữ được nộp thẳng.

ISL có học viên đậu học bổng CIS không?

Có. Năm 2026, học viên Trần Nhật Khanh nhận học bổng CIS tại Đại học Lan Châu, học viên Trần Ngọc Anh nhận học bổng CIS tại Đại học Trung Sơn, và học viên N.T.N.L nhận học bổng CIS-B hệ một năm tiếng tại Đại học Sư phạm Tây Bắc; cả ba được trao ngày 23/7/2026. Học viên Lê Thị Hạ My nhận học bổng bán phần của Đại học Sư phạm Quý Châu cho hệ một năm tiếng. ISL không bao đậu và không cam kết học bổng.

Kết luận

Học bổng CIS, nay là Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế do CLEC cấp, là một trong những con đường có tài trợ phổ biến để học một năm tiếng Trung ở Trung Quốc: miễn học phí, ở ký túc xá, có bảo hiểm y tế và 2.500 tệ mỗi tháng trong tối đa 11 tháng. Ba việc quyết định một bộ hồ sơ là chọn đúng hướng theo điểm HSK và HSKK đang có, tìm đơn vị tiến cử trước khi nộp, và bám đúng hạn duy nhất trong năm của kỳ tháng 9. Người có HSK 3 từ 180 điểm và HSKK còn hạn có thể nộp hệ một học kỳ trước 31/10/2026; người nhắm hệ một năm nên thi HSK, HSKK và gom giấy tờ ngay từ quý 4/2026 để kịp kỳ tháng 9/2027. Mức tài trợ, ngưỡng điểm và danh sách trường đổi theo năm, nên hãy đối chiếu bản hướng dẫn mới nhất trên chinese.cn. Nếu bạn cần đánh giá hồ sơ so với yêu cầu của CIS và lộ trình từ một năm tiếng lên hệ cấp bằng khi du học Trung Quốc, hãy liên hệ ISL Education để được tư vấn ban đầu miễn phí.

📌 Bạn muốn du học Trung Quốc?

ISL Education tư vấn ban đầu và đánh giá sơ bộ hồ sơ miễn phí, phần làm hồ sơ báo giá theo từng hồ sơ.

popup

Số lượng:

Tổng tiền: